Bezplatná databáza programov

Kategória programu:

Vzdelávanie a škola > Jazyky

Operačný systém:

Java, Linux, Mac OS X, Unix, Win2000, Win7 x32, Win7 x64, WinServer, WinVista, WinVista x64, WinXP

Krátky popis k programu Esper:

Teraz máte možnosť stiahnuť si softvér Esper vo verzií 2.3 od autora Canadian Mind Products. Stiahnutie je samozrejme zadarmo, bez nejakých skrytých poplatkov. Popis programu Esper je v anglickom jazyku, ale pod ním sa nachádza aj orientačný preklad v slovenskom jazyku. Ospravedlňujeme sa, ale tento preklad je značne nedokonalý. Bol totiž vytvorený automatickým prekladačom. Použili sme ho preto, aby aj ľudia, ktorí nemajú dobrú znalosť anglického jazyka mali predstavu na čo slúži softvér Esper ..

Popis od autora programu - Canadian Mind Products v anglickom jazyku:

A crude translator Esperanto To English and English to
Esperanto. It works by looking up words in various
dictionaries on the web. It mindlessly translates word for
word.

(1) First download and install the lastest Java JRE

(2) Using WinZip extract the
files into the default com\mindprod\esper directory.

(3) Create a shortcut setting by right clicking the
desktop and selecting new shortcut.

(4) Set the shortcut target to:

C:\Program Files\Javasoft\JRE\1.3\bin\java.exe -jar esper.jar

(5) Set the start in directory to:

C:\com\mindprod\esper

(6) Select any icon that suits your fancy, there is a
green star in the esper directory called Esperanta
Tradukilo.ico.

(7) To use the program, make sure you have an Internet
connection then click the icon. You don't need a browser.
It runs stand-alone as an application.

The translator works quite slowly, especially if you use a
lot of words that it can't find in any online dictionary.
It gradually gets faster as it learns your vocabulary.
It is also embarrassingly slow to start. The Java runtime
takes a long time to waddle to its feet.

This version does not analyse prefixes and suffixes.

You can help the Esperanto to English translation along by
converting verbs to their infinitive -i form, e.g. amas to
ami and by breaking prefixes and suffixes off, e.g. mallonga
-) mal-longa and grandega -) granda. Remove the terminal -n
and -j e.g. knabojn -) knabo.

In a potential future version this should not be necessary.

Orientačný Slovenský preklad popisu programu:

Surové prekladateľ esperanta do angličtiny a angličtiny do esperanta. Funguje tak, že vyhľadávanie slov v rôznych slovníkoch na webe. Je to tupo prekladá slovo od slova. (1) Najskôr si stiahnite a nainštalujte najnovšiu Java JRE (2) Pomocou WinZip extrahovať súbory do východiskovej com mindprod Esper adresára. (3) Vytvorenie zástupcu nastavenie kliknutím pravým tlačidlom myši na plochu a zvolením nového zástupcu. (4) Nastavte zástupca cieľ: C: Program Files JavaSoftu JRE 1,3 bin java.exe-jar esper.jar (5) Set štart v adresári: C: com mindprod Esper ( 6) Vyberte ľubovoľný ikonu, ktorá k vám hodí, tam je zelená hviezda v Esper adresár s názvom esperanta Tradukilo.ico. (7) Ak chcete program používať, uistite sa, že máte pripojenie na Internet kliknite na ikonu. Nemusíte prehliadač. To beží ako stand-alone "aplikácia. Prekladateľ pracuje pomerne pomaly, najmä ak používate veľa slov, že nemôže nájsť v žiadnom online slovníka. To sa postupne dostane rýchlejšie, pretože sa učia slovnú zásobu. To je tiež trápne pomalý štart. JAVA trvá dlho kolísať k jeho nohám. Táto verzia neanalyzuje predpôn a prípon. Môžete pomôcť esperanta sa anglický preklad pozdĺž prevedením slovesa k ich infinitivní-i podobe, napr AMA na AMI a lámanie predpôn a prípon off, napr mallonga -) mal-longa a grandega -) Grand. Odstráňte terminál-n a-j, napr knabojn -) knabo. V potenciálne budúce verzie by to nemalo byť potrebné.

Sťahujte tu: Esper 2.3

Ak sa Vám nedarí stiahnuť tento program, prosím s kliknite sem a nahláste nefunkčný odkaz.